天天熱頭條丨讓網絡語言健康發展

(資料圖片)

徐 蕾

最近，筆者上初中的女兒時不時蹦出幾句“EMO”“奧利給”“栓Q”……“能不能好好說話？”面對我的批評，人家扔過來一句反問：“網絡上不正流行嗎？”

筆者啞然，諸如此類的網絡語言可謂風頭正盛，加油是“奧利給”，失敗是“芭比Q”，“我真的會謝！”并不是想要謝謝某人，反而是一種帶有諷刺意味的吐槽。

不可否認，很多流行的網絡語言生動鮮活，是網友抒發情感、表達態度的獨特方式，線上線下流行度都很高。但流行的就一定是好的嗎？

拿拼音縮寫來說，“yyds”，筆者以為是“以一當十”，女兒不屑地說是“永遠的神”；“yygq”，筆者尚能拼出“陰陽怪氣”，至于“yjgj”，筆者則干脆放棄猜拼。用拼音縮寫做如此抽象的表達，信息量在哪？美感又在哪？

不久前某地考卷為“舔”字組詞，有學生組了“舔狗”，讓人哭笑不得。實不敢想長此下去，小朋友們會不會以為中文即是如此？“絕絕子”的表達如果泛濫，大家說話豈不千篇一律？中文優美雋永，意蘊無窮：眼睛透亮曰“雙瞳剪水”、時間飛逝謂“跳丸日月”、人生短暫乃“浮生若夢”、年齡相當是“青春兩敵”；“斷腸”表達思念、“漫卷詩書喜欲狂”抒發喜悅、“十年生死兩茫茫”傳遞悲傷……吳宓教授翻譯好萊塢片名，《魂斷藍橋》《出水芙蓉》《翠堤春曉》盡顯中文之精妙，讓人拍案叫絕。

1995年，語言學家郝銘鑒創辦期刊《咬文嚼字》，創刊詞說：“刊物雖小，但語文規范化，茲事體大”。筆者相信，優美有營養的流行詞語會沉淀下來進一步豐富語言體系，而嘩眾取寵的字句一定會被淘汰。真心希望女兒不要在作文結尾大筆一揮“白雪公主吃下王后給她的蘋果，‘芭比Q了’”，也期待中小學校進一步加強語文教學，幫助學生打好語言基礎，養成良好的語言習慣；同時，有關方面要下大力氣對網絡語言在“創新”和“規范”之間合理引導，讓其在良性的網絡環境中健康發展。

責任編輯：Rex_08